Product Description
松 Pine
清新、 新鲜的針葉树香味。擁有强大的力量, 可達到神清氣爽的效果。
Fresh, fresh scent of conifers . Power has a strong , refreshing effect can be achieved .
【功效】
鎮静、 强健神經、 鎮痛、 類似腎上腺皮质素的作用、 活络刺激、 增温、 去除鬱滞、 去痰、 抗菌、 抗病毒、 抗真菌、 強化免疫力。
[The main role]
Calm , strong nerves, pain , similar to the role of cortisol , active stimulation, warming to remove stagnation, expectorant , anti-bacterial , anti-viral , anti-fungal , and strengthen immunity.
【用於何时】
希望身心同时得到温暖的时候。 其精油可以促進血液和能量循环, 並且具備强化身心的力量, 在中医和歐洲的植物療法中從古一直沿用至今。 在盛行自然療法的德国, 至今也甚为推崇森林浴和松葉澡的效果。
[For when ]
Body and mind at the same time want to get warmer . Its essential oils can promote blood circulation and energy , and have strengthened the power of mind and body , in traditional Chinese medicine and European phytotherapy has been in use since ancient times . In Germany, the prevalence of natural therapies , has also very respected forest bath and shower Matsuba effect.
【心靈療效】
忧郁狀态、 神经衰弱、 无精打采、 压力導致的身心症、 記憶力和注意力減退
[Heart]
melancholy state , neurasthenia , lethargy , stress leads to physical and mental disorders , memory and concentration loss
【身體療效】
体质寒凉、 低血压、 水腫、 肌肉和关节疼痛、 咳嗽、 支气管炎、鼻窦炎、 预防气喘和花粉症、预防糖尿病、 便祕、 免疫力下降
[Body]
physical cold , hypotension, edema , muscle and joint pain , cough, bronchitis , sinusitis, asthma and hay fever prevention , prevention of diabetes, constipation , decreased immunity
【皮膚療效】
预防流汗过多、 濕疹、 发癢、 異位性皮肤炎
[Skin effect ]
prevent excessive sweating , eczema , itching, atopic dermatitis
注意事项
高濃度使用的話, 对皮肤会造成刺激。敏感肤质的人需特别当心。懷孕初期应避免使用。雖然到了懷孕中期、 後期並无此限制, 但使用时还是需特别注意身体的狀况。
Precautions
High concentrations , it can cause skin irritation. Sensitive skin who need special care . Early pregnancy should be avoided. Although the mid-pregnancy , post no restriction, but still need to pay special attention to the use of physical condition .
