Product Description
德国洋甘菊 German Chamomile
香味濃郁, 带有隱的的樟腦味。屬於甜美中带有一絲动物气息的香草系精油。
Rich flavor, with a hidden taste of camphor . Department of essential oils are sweet with a hint of vanilla flavor of the animal .
【功效】
鎮静、 抗发炎、 抗过敏、 抗组織胺、 止搔癢、 去除瘀血、 健胃、 幫助排气、 伤口癒合、 促進消化、 促进结疤、 皮肤再生、 抗菌、 抗病毒
[Effect]
Sedative , anti-inflammatory , anti-allergic , anti- histamine , just itching to remove blood stasis , stomach, help exhaust , wound healing, promote digestion, promote scarring , skin regeneration, anti-bacterial , anti-viral
【用於何时】
皮肤搔癢或发炎等症狀, 已经严重到觉得有压力的时候。雖然不会明显表现出直接的精神作用, 卻可以加深人的包容力, 産生安全感。是一种僅需使用微量， 对抗压就能展现效果的精油。
[For when ]
Skin itching or inflammation and other symptoms , has been severe enough to feel the pressure of time . Although not clearly demonstrated the spirit of direct action , but they can deepen people 's tolerance , a sense of security . Only use a small amount of compression can show the effect of essential oils .
【身體療效】
胃、 十二指肠溃疡等、 脹气、 腹痛、 消化不良、 生理痛、 膀胱炎、 月经不顺
[ Body ]
stomach ulcer , etc., flatulence , abdominal pain, indigestion , menstrual pain , cystitis , menstrual flow
【皮膚療效】
伤口、 濕疹、 皮肤炎、 过敏、 皮肤变硬、 皮肤乾燥、 痔瘡的搔癢、 皮肤癢痛
[Skin effect ]
wounds, eczema , dermatitis , allergies, skin hardens , dry skin, itching of hemorrhoids , itching skin
注意事项
香味很濃, 只需少量 ( 以 30ml 的基材而言只要 1 ~ 2滴) 便已是夠。懷孕初期应避免使用。 雖然到了懷孕中期、後期並无此限制, 但使用时还是需特别注意身体的狀况。
对菊科植物、 豬草过敏的人需特别注意。
如有发炎部位， 先稀䆁再塗抹。
Precautions
Scent is very strong, only a small amount ( in terms of base 30ml only 1 to 2 drops ) is enough already . Early pregnancy should be avoided. Although the mid-pregnancy , post no restriction, but still need to pay special attention to the use of physical condition . For Compositae , ragweed allergies require special attention. If inflamed area , first dilute䆁then apply .
